كيف تحصل على أقصى استفادة من الفيتامينات المتعددة؟

فكيف أصبحت اللاتينية الكلاسيكية بهذا التفكك؟ وفقًا لماكلينتوك، من المرجح أن أحد عمال الطباعة في القرن الخامس عشر قد شوّه جزءًا من كتاب شيشرون. دي فينيبوس لتوفير نص بديل لنماذج خطوط مختلفة لكتاب نماذج الخطوط. من الصعب العثور على أمثلة على ذلك. لوريم إيبسوم كان قيد الاستخدام قبل أن يجعله Letraset شائعًا كنص وهمي في الستينيات، على الرغم من يقول ماكلينتوك يتذكر أنه صادف لوريم إيبسوم مقطع من كتاب يحتوي على نماذج من حروف معدنية قديمة. حتى الآن، لم ينتقل إلى المكان الذي رأى فيه المقطع، لكن شهرة شيشرون في القرن الخامس عشر تدعم نظرية استخدام النص الحشوي لقرون.

لا تُرهق نفسك بكتابة "lorem ipsum" في ترجمة جوجل. إذا حاولتَ ذلك، فربما حصلتَ على أي شيء من "NATO" إلى "China"، وذلك حسب طريقة كتابتك للأحرف الكبيرة. كانت هذه الترجمة الغريبة مادةً لنظريات المؤامرة، لكن جوجل حدّثت ترجمة "lorem ipsum" إلى "lorem ipsum" بشكلٍ مُملّ. حاول شخصٌ شجاعٌ ترجمة هذه النسخة شبه اللاتينية.

وفقًا لصحيفة الغارديان، شرع جاسبريت سينغ بوباراي في هذا التحدي بهدف جعل النص "متناقضًا تمامًا في الإنجليزية كما هو في اللاتينية - وبنفس الطريقة". ونتيجةً لذلك، "تحوَّلت الكلمة اليونانية "eu" في اللاتينية إلى "bien" في الفرنسية [...]، وبدا أن أفضل ترجمة لنهاية "lorem ipsum" هي "-iendum" في الإنجليزية".