CONTENIDO
PUBLICACIONES RECIENTES
Spanish
Primera compra con descuento 10%, usa el código promocional: WDPILLS23
Descuento 10%, usa el código promocional: WDPILLS23
Entonces, ¿cómo se volvió tan incoherente el latín clásico? Según McClintock, un tipógrafo del siglo XV probablemente alteró parte de la obra de Cicerón. De Finibus Para proporcionar texto de marcador de posición para maquetar varias fuentes para un libro de muestras tipográficas. Es difícil encontrar ejemplos de... lorem ipsum en uso antes de que Letraset lo hiciera popular como texto de relleno en la década de 1960, aunque McClintock dice Recuerda haberse topado con el lorem ipsum Pasaje en un libro de muestras de tipos de metal antiguos. Hasta ahora no ha vuelto a donde vio el pasaje, pero la popularidad de Cicerón en el siglo XV respalda la teoría de que el texto de relleno se ha usado durante siglos.
No te molestes en escribir "lorem ipsum" en el traductor de Google. Si ya lo intentaste, puede que hayas obtenido cualquier cosa, desde "NATO" hasta "China", dependiendo de cómo hayas capitalizado las letras. La extraña traducción dio pie a teorías conspirativas, pero Google ha actualizado su traducción de "lorem ipsum" a, curiosamente, "lorem ipsum". Un valiente se atrevió a traducir este casi latín.
Según The Guardian, Jaspreet Singh Boparai aceptó el reto con el objetivo de que el texto fuera tan incoherente en inglés como en latín, y que fuera incoherente de la misma manera. Como resultado, «el 'eu' griego en latín se convirtió en el 'bien' francés […] y la terminación '-ing' en 'lorem ipsum' parecía traducirse mejor con '-iendum' en inglés».
Como teoría alternativa (y porque los estudiosos del latín hacen este tipo de cosas), alguien rastreó una edición latina de 1914 de De Finibus ¿Qué desafíos? De McClintock El siglo XV afirma y sugiere que el amanecer de lorem ipsum Fue tan reciente como el siglo XX. La edición de la Biblioteca Clásica Loeb de 1914 se quedó sin espacio en la página 34 para la frase en latín «dolorem ipsum» (dolor en sí misma). Por lo tanto, la frase truncada deja una página con «do-», mientras que otra comienza con el ahora omnipresente «lorem ipsum».
Ya sea que un tipógrafo medieval decidió distorsionar un texto bien conocido (pero no bíblico, lo cual habría sido un sacrilegio), o que una peculiaridad en la Edición Loeb de 1914 inspiró a un diseñador gráfico, es ciertamente una extraña forma para Cicerón de entrar en el siglo XXI.
En segundo lugar, utilice lorem ipsum Si cree que el texto del marcador de posición distraerá demasiado. Para proyectos específicos, la colaboración entre redactores y diseñadores puede ser la mejor opción; sin embargo, como dijo Karen McGrane, el borrador del texto puede convertir cualquier reunión sobre decisiones de diseño en una discusión sobre la elección de palabras. Así que no dude en usar... lorem ipsum Para mantener a todos concentrados.
Una advertencia: asegúrese de que su cliente sepa que lorem ipsum Es texto de relleno. No querrás que se pregunten por qué has llenado su sitio web con un idioma extranjero, y mucho menos que lo publiquen prematuramente.
¿Aún no tienes cuenta?
Crear una cuentaDebes tener 18 años o más para ver la página. Verifica tu edad para acceder.
Su acceso está restringido debido a su edad.
